Communikonst

Provides expert English communication through writing, editing and translating.

Marissa Frayer, English copywriter in Sweden, poses in a mirror at Vitra Design Museum.

Communikonst is Marissa Frayer, an affable American who calls Sweden home and views English communication as an art (konst, in Swedish).

Clients: IKEA | Ingka Group | RISE | UR Play | Glimakra of Sweden | Hycamite | Folkuniversitetet | Tactel | Celemi | Skåne Care | Min Doktor | and more...

Services for you 

Dream it

Want a copywriter who does more than "the word writing thing"? I'll help with the big picture and the small details. Solo or on a team, I've planned and made diverse content from targeted emails and web pages to short films and award shows. 

Write it

Need expertly crafted content in English? I'll fill the blank page with writing tailored to your brief. News articles, SEO texts, product names - I've written nearly everything except for a catchy jingle or hit single. Musically talented I am not.

Jazz it

Got a text you feel could be improved? I'll ensure the work flows and impresses with a blend of copywriting and editing. I've added a little something extra to ads, presentations, research, etc. Love letters? Not yet.

Edit it

Wish you had laser-sharp eyes on an important document? I'll find the typos, wrong tenses and everything a robot won't catch. Full disclosure: it's a trait I can't turn off (sorry for correcting you, mom) and have figured out how to monetize.

Switch it

Want a Swedish text translated to English? I'll swap the language but not verbatim. It's a balance of copywriting and thoughtful interpretation. I don't do English to Swedish translations; nor am I officially authorized.

Solve it

Not sure what kind of creative support your project needs? I'll happily ask questions to gauge if and how I'm able to help. As a curious self-starter, I like to figure out solutions and make things better. 

01

Wrote the Ingvar Kamprad story 

Byt ut denna text med information om dig och ditt företag eller information som kommer att vara användbar för dina kunder

02

Polished English texts 

Byt ut denna text med information om dig och ditt företag eller information som kommer att vara användbar för dina kunder

03

Collaborative film work 

Byt ut denna text med information om dig och ditt företag eller information som kommer att vara användbar för dina kunder

04

Swedish-English translation 

Byt ut denna text med information om dig och ditt företag eller information som kommer att vara användbar för dina kunder

A bit about me 

Marissa Frayer, English copywriter in Sweden, posing in a Dan Graham mirrored pavilion.
  • From Louisiana, USA

  • Now in Skåne, Sweden

  • 20+ years' writing & editing cred

  • Master's in visual culture

  • Bachelor's in journalism

  • Silly hats & cheese? Yes please!

  • Pickles & snakes? No thanks!

Reviews from others

Lägg till din produktbeskrivning som kommer att vara användbar för dina kunder. Lägg till de exklusiva egenskaperna din produkt har som kommer göra att kunderna kommer att vilja köpa den. Skriv din egen text och designa den i Butik egenskaper på stil fliken

Lägg till din produktbeskrivning som kommer att vara användbar för dina kunder. Lägg till de exklusiva egenskaperna din produkt har som kommer göra att kunderna kommer att vilja köpa den. Skriv din egen text och designa den i Butik egenskaper på stil fliken

Lägg till din produktbeskrivning som kommer att vara användbar för dina kunder. Lägg till de exklusiva egenskaperna din produkt har som kommer göra att kunderna kommer att vilja köpa den. Skriv din egen text och designa den i Butik egenskaper på stil fliken